safari


safari

safari [ safari ] n. m.
• mil. XXe; mot swahili « bon voyage »; de l'ar. safora « voyager »
Expédition de chasse aux gros animaux sauvages, en Afrique noire.

safari nom masculin (mot swahili, de l'arabe safara, voyager) Expédition de chasse aux gros animaux sauvages, en Afrique noire.

safari
n. m. Expédition de chasse aux grands fauves en Afrique.
|| Safari-photo: excursion au cours de laquelle on photographie les bêtes sauvages. Des safaris-photos.

⇒SAFARI, subst. masc.
A. — Expédition de chasse aux grands fauves en Afrique noire. Il fit la fermeture à Dhuy (...). On y parlait beaucoup Afrique et safaris car La Rochefoucauld en était fanatique (VIALAR, Homme de chasse, 1961, p. 291).
B. — P. ext.
1. Safari(-photo). Expédition organisée pour photographier ou filmer les animaux sauvagesà la manière d'un safari en liberté. Partir en safari, c'est donc savoir où l'on dormira, où l'on mangera, mais c'est rarement pouvoir dire ce que l'on photographiera (Catal. Jet Tours, été 1985, p. 77, col. 1). 3e jour: Samburu. Transfert à Outspan et départ pour Samburu. Safari-photo l'après-midi dans la réserve (Catal. Nouvelles Frontières, hiver-printemps, 1988, p. 161, col. 2). En appos. Photo safari. Club Montamer propose (...) Photo safari (6 jours) à partir de 600 F (L'Express, 16 mai 1981, p. 76, col. 1).
2. Excursion, expédition. Circuit aventure Safari en jeep dans le sud Pakistan (Catal. Nouvelles Frontières, hiver-printemps, 1988, p. 184, col. 2).
En compos. Ski-safari. Le dépliant publicitaire qui s'efforce d'attirer la clientèle vers la pratique du ski-safari, « ski d'évasion qui vous permet d'aller hors pistes à la découverte de l'immense domaine skiable » (Le Nouvel Observateur, 19 avr. 1976, p. 51, col. 1).
♦ [Le 2e élém. désigne le thème du safari] Treize heures de course, près de 700 kilomètres, sept tronçons chronométrés à parcourir une fois de nuit, une fois de jour, voilà le très honnête safari automobile qui est offert aux sportifs (Le Figaro, 26 nov. 1966 ds GILB. 1971). Les Safaris-soleil sont une nouvelle formule de tourisme et de vacances en Afrique (Le Monde, 23 mars 1968 ds GILB. 1971).
♦ [Le 2e élém. désigne le mode d'hébergement, le type de séjour] Safari bivouac Une expédition hors du commun en camion 4 x 4 tout terrain, qui vous fera parcourir un Kenya original. Notre idée première est de voyager en privilégiant la vie dans une nature sauvage (Catal. Nouvelles Frontières, hiver-printemps, 1988, p. 156, col. 4). Safari plage (Catal. Nouvelles Frontières, hiver-printemps, 1988, p. 161, col. 1).
En appos. Tenue safari. Tête de légionnaire à la poudre de riz, agrémentée d'une tenue safari pillée dans le sac d'un broussard chez Dorothée-bis (Le Point, 27 févr. 1978, p. 81, col. 1).
Rem. GILB. 1980 note: ,,Dans les cas où safari(-) est premier élément de composés, l'emploi du trait d'union et la marque du pluriel sont hésitants``.
Prononc. et Orth.: []. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 295, plur. safaris. Étymol. et Hist. 1961 (VIALAR, loc. cit.); 1968 safari-photo (Le Monde, 20 sept., p. 21). Empr. au swahili safari « voyage, expédition; caravane, groupe de personnes voyageant ensemble »; et celui-ci à l'ar. safar « voyage » (cf. NED Suppl.2). Bbg. Dossiers de mots: tourisme. Néol. Marche. 1979, n ° 12, p. 181.

safari [safaʀi] n. m.
ÉTYM. Mil. XXe; mot africain (souahéli) « bon voyage »; de l'arabe safora « voyager ».
tableau Mots français d'origine arabe.
Expédition de chasse, en Afrique noire.
0 L'homme a détruit les animaux sur la surface de la terre. Chasses et safaris massacrent les derniers lions, les ultimes éléphants.
P. Guth, Lettre ouverte aux idoles, « J. Hallyday », p. 23.
DÉR. Safarien, safariser, safariste.
COMP. Safari-photo.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Safari — Safari …   Deutsch Wörterbuch

  • Safari — 6 на платформе OS X 10.8 …   Википедия

  • Safari — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Safari (desambiguación). Turistas en un safari en Kenia. Se entiende por safari, una expedición o viaje que se lleva a cabo en algunas regiones de África. Antiguame …   Wikipedia Español

  • safari — SAFÁRI s.n. Expediţie de vânătoare în Africa. ♦ Raliu automobilistic desfăşurat pe drumurile şi în condiţiile din Africa. – Din fr. safari. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  safári s. n., pl. safáriuri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • safari — safȃri m <G ija, N mn iji> DEFINICIJA 1. lov na visoku divljač u afričkim lovištima [ići na safari] 2. turističko putovanje po afričkoj divljini SINTAGMA foto safari obilaženje egzotičnih lovišta i fotografiranje životinja; safari jakna… …   Hrvatski jezični portal

  • Safari — Sf Fahrt zur Beobachtung von Tieren erw. exot. (20. Jh.) Entlehnung. Wohl unter englischem Einfluß entlehnt aus Suaheli safari, dieses aus arab. safar Reise .    Ebenso nndl. safari, ne. safari, nfrz. safari, nschw. safari, nnorw. safari. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • safari — sustantivo masculino 1. Expedición de caza mayor que se realiza en terrenos africanos: Este verano hacemos un safari por Kenia. Los vecinos han ido de safari. 2. Expedición o excursión por lugares naturales con una finalidad concreta: safari… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Safari (BD) — Safari (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Safari. Safari est une bande dessinée belge mais plus spécialement flamande, créée et scénarisée par Willy Vandersteen et dessinée par Karel Biddeloo. Il existe 21 albums parus en langue… …   Wikipédia en Français

  • Safari — Safari: Die Bezeichnung für »kleinere ‹Jagd›expedition« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. safari entlehnt, das auf Suaheli safari »Reise« zurückgeht. Dieses wiederum geht auf arab. safer »Reise« zurück. Heute wird »Safari«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • safari — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyprawa na polowanie lub obserwację dzikich zwierząt, głównie w rejon Afryki Wschodniej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziąć udział w safari. Safari filmowe.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień